“高速有鉛”の不適切表現は、
「確実に意図的、身内ノリのシャレ」!?

糸目姐さんの他にも、愉しいカスタム満載のクラウンクルーズ、そして懐かしいMID '80sバニングが登場するボックスマニアックス、そしてBANZAI JDMでは、こともあろうかS13〜14シルビアのミーティングをカリフォルニアで現地取材。ヂーゼルのY31セダンも必見。盛りだくさんの内容でおとぼけします。

高速有鉛デラックスの購入方法

　4月26日に発売された“高速有鉛デラックスVol.27（発行元／内外出版社）”に掲載されている記事の一部に、「マニア向け自動車雑誌にはふさわしくない言葉」が書き込まれているとして、編集部は修正せずに全国の書店で発売すると発表した。 当時の執筆担当者による「悪ノリ」が原因ということだが、詳細については伏せられている。 不適切な言葉が、どうして『高速有鉛』と交差してしまったのか。

「すでにネット等では批判が出回っていますが、糸目姐さんがボンネットダンプを見学したり日野を乗り比べたりするシーンの『おまる決壊』や、ダミアンマツオ氏の『ジャバジャバジャバ〜』などです。あのB滝氏まで『じょろじょろ〜』という表現を使っております。しかし、ネット掲示板などではスルーになっていましたよ」（業界事情通）

[続きを読む]